Отдых в Италии : Экскурсии в Бари, по Апулии : Ваш гид-переводчик

    

          #WELCOMEINPUGLIA

 

Главная

Обо мне

Экскурсии

Отдых

Услуги

Переводчик

Контакты

 

  Информация

наши партнеры
 
 

Яндекс.Погода

 

Яндекс.Погода

 

 
 

 
 
 

Карнавал в городке Путиньяно

Путиньяно (Putignano) — город в итальянской провинции Бари, в 39 км. от города Бари, 11900 жителей.

Путиньяно - карнавал длиной 6 веков Итальянский регион Апулия (Puglia) известен в России, прежде всего, городом Бари и тем, что там хранятся мощи святого Николая. Однако, регион по праву гордится и своими традициями, сред которых не последнее место занимает карнавал в Путиньяно. Карнавал в Путиньяно - один из самых старых и самых продолжительных карнавалов в мире.

Традиция карнавала в Путиньяно началась более 600 лет назад - 26 декабря 1394 года. Ежегодно карнавал здесь начинается 26 декабря и длится до "жирного вторника". Такой ранний старт карнавала связан с языческими праздниками "Propaggine" ("отводок"), вероятно, существовавшими в регионе задолго до принятия христианства. Ритуал, связанный с землёй перешёл и в наши дни, но уже в связи с христианской религией.

26 декабря 1394 года мощи Святого Стефана (Деян 6:1, первый христианский мученик, его память католическая церковь чтит 26 декабря) были торжественно перенесены из Монополи в Путиньяно в церковь Санта Мариа ла Грека, где и хранятся по сегодняшний день. Согласно легенде, по пути торжественного следования мощей Святого Стефана, крестьяне работали над отводками лозы (прикапывание побега для образования новой лозы - "propaggine") и старались следовать за путем движения урны с прахом святого с тем, чтобы торжественно отметить такое великое событие.

С началом 19 века предписанием городских властей было запрещено использование настоящих мотыг во время празднования с тем, чтобы не вредить городским мостовым и вместо настоящих селствкохозяйственных орудий во время propaggine стали использоваться мотыги и прочие приспособления, изготовленные из дерева. Согласно легенде, во время движения священного кортежа, крестьяне праздновали это с танцами и песнями, но с течением веков этот праздник в честь Святого Стефана потерял первоначальный религиозный оттенок и приобрел сатирический смысл - персонажи карнавала Путиньяно одни из самых "ядовитых" сатир на политику и повседневную жизнь.

Карнавал начинается 26 декабря во время торжественной процессии в честь святого покровителя города, Сан Стефоано, После полудня 26 декабря на старинной площади Плебесцита (Piazza Plebiscito) показывабтся семь групп артистов, показывающих в стихах и песнях на местном диалекте события, прошедшие в городке, не забывая кольнуть своей сатирой глобальные события в политике.

Главное дейстующее лицо - Фаринелла (Farinella) в трехконечном колпаке с бубенцами и одежде из разноцветных заплат (в классике - белых и зелёных - цвета города). Фаринелла был создан в 1953 году художником Доменико Кастеллано. Главная достопримечательность карнавала Путиньяно - повозки с огромными куклами из папье-маше (гордость мастеров Путиньяно) и пестрые толпы в маскарадных костюмах.

Хоть официально карнавал стартует 26 декабря, самая праздничная его часть начинается 17 января - в денья Святого Антония. Начиная с 17 января и до "жирного вторника". Каждый четверг проходят какие-либо события, связанные с карнавалом - в первый четверг "День Монсиньоров", второй - "День Священников", далее следуют дни Монахов, Вдовцов, Помешанных (под этим термином подразумеваются молодые холостяки), день замужних женщин и день женатых мужчин (почему-то обозначаемых с рогоами). Карнавальные шествия на повозках проходят по воскресеьям за три недели до окончания карнавала. В предпоследний день Карнавала перед началом Великого Поста происходит "Помазание". По городу ходят ряженные в костюмах, наподобие церковных и раздают особое благославение каждому встречному.

Карнавал, с его излишествами заканчивается поздно вечером жирного вторника (martedì grasso) похоронами Карнавала. Во главе карнавальной процессии седует символизирующая праздничные излишества свинья из папье-маше, которую в конце дня сжигают на площади в центре города под 365 ударов шутовского колокола (Campana dei Maccheroni). Начинается Великий пост (у католиков он не настолько строгий, как у православных).

В настоящее время - карнавал в Путиньяно имеет также и летнюю "редакцию", в июле. Зимние даты карнавала в этом году - 5, 12, 19 и 21 февраля 2012.

По материалам сайта "Италия для вас" http://www.italy2u.ru/page/carnevale-putignano

 

               
© invest-italia.com (Италия-Россия)

 

Веб-агентство "Матэкс" - Нижний Новгород